Por : Sujata Chakrabarti / DNA
Mumbai: Para el ávido viajero y cineasta documental Glen David Short, la vida está llena de sorpresas. Pero lo que le tomó completamente por sorpresa fue cuando él llegó a la ciudad del Cusco en Perú, por el camino a las antiguas ruinas de Machu Picchu. Visitando la antigua capital incaica, él descubrió lo que vuelve loca a la gente de Cusco, Bollywood.
Geln de 47 años de edad dice, “los jóvenes saben de memoria los diálogos y las canciones de las películas de Bollywood. De hecho, para celebrar acontecimientos locales, hay fiestas con música de Bollywood, canciones hindi, bailes y cocina india en abundancia”.
Es un secreto menos conocido de América Latina. Glen dice. “Viajaba a través de Latinoamérica durante 10 años hasta que vine a Cusco”. Casualmente, Glen quiso hacer una película de 10 minutos, pero finalmente terminó haciendo una de 20 minutos. El título de la película es ”El Rey de Cusco” (The King of Cusco), ya que el cineasta explica, “Cualquier joven en Cusco dirá que Shah Rukh Khan es el Rey de Cusco. Eso es lo que da a entender la ciudad”.
La duración de la película también incluye entrevistas con los canales de TV locales que son dedicados a la música Bollywood y sus anfitriones. Él dice, ” Estos anfitriones de programas de entrevistas quizás saben más sobre películas hindi que un Indio neto. “
De hecho, la ciudad está tan influenciada por Bollywood que los canales de televisión también reparten premios de Bollywood en los concursos como posters de Shah Rukh Khan y Katrina Kaif. Glen nos sorprende diciendo, “las niñas se ponen disfraces y bailan recargados de las melodías de los últimos hits de las películas hindi”.
Cyrus Dastur, cuyo club de cortos de película estará trasmitiendo la película pronto, dice, “Algo exótico como las clases de baile con música de hindi en una ciudad como Cusco desafía a la lógica. Pero eso es lo qué las buenas películas hacen”.
Traducido por Dianaji www.bollyweb.wordpress.com
DNA India
Una buena noticia para Perú, India está conociendo de la gran pegada que tiene bollywood en en estos lares. Esperemos que pronto la salida de este documental sobre Cusco y su influencia en Bollywood.
No comments:
Post a Comment